Wołów

(niem. Wohlau)

powiat wołowski (DWQ)

Stacja w 40,369 km linii z Wrocławia do Głogowa i jednocześnie stacja początkowa dla nieistniejącej już linii do Malczyc.

[stacja] Budynek stacji od strony miasta (24.04.2000). [widok ogólny] Widok ogólny stacji (24.04.2000).
[wieża wodna] Nieużywana już wieża wodna (24.04.2000). [stacja] Wjazd ET22–614 z pociągiem do Wrocławia na stację w Wołowie (24.04.2000).

I jeszcze kilka starych zdjęć:

[widok lotniczy] Zdjęcie lotnicze z 1930 roku, zachodnia część. Całkowicie po lewej stronie widoczne fragmenty torów kolejowych i zabudowania dworca.
Luftaufname von 1930, westlicher teil, im vorigen Jahrhundert noch Polnischdorf. Ganz links ein Teil der Eisenbahngleise mit Bahnhof, davon nach rechts fast waagerecht die baumbestandene Bahnhofstraße.
[widok lotniczy] Na pierwszym planie widoczne tory stacji Wołów
Im Vordergrund Bahngleise der Strecke Glogau — Breslau
[widok lotniczy] Kolejny widok lotniczy Wołowa, tym razem z lat dwudziestych. Dworzec znajduje się na samym dole, na lewo od niego rondo dworcowe i na wprost ulica Dworcowa.
Wohlau in den zwanziger Jahren. Ganz vorn der Bahnhof, halblinks darüber das Bahnhofsrondell, schnurgerade nach oben die Bahnhofsstraße.
[dworzec Wołów] Dworzec Wołów
Bahnhof Wohlau
[widok ogólny] Widok z ulicy Piaskowej na dworzec (po 1945 roku, ale nie zmieniony)
W latach 1869 do 1874 zbudowano linię kolejową Wrocław — Szczecin, która również dla Wołowa miała nadzyczaj wielkie znaczenie.
Blick von der Sandstraße aus auf den Bahnhof (nach 1945, aber unverändert)
Von 1869 bis 1874 erfolgte der Bau der Eisenbahnlinie Breslau — Stettin, die auch für Wohlau eine außerordentlich große Bedetung hatte.
[perony] Perony
Bahnsteige
[budynek dworca] Widok z peronu pierwszego na budynek dworca
Blick vom ersten Bahnsteig auf das Bahnhofsgebäude

Literatura:

  1. Luzia Günther, Wohlau, Unsere Heimatstadt im Bild, Düsseldorf 1992

--------------------

Strona początkowa serwisu „Koleje Dolnego Śląska”