(niem. Wohlau)
Budynek stacji od strony miasta (24.04.2000).
|
Widok ogólny stacji (24.04.2000).
|
Nieużywana już wieża wodna (24.04.2000).
|
Wjazd ET22614 z pociągiem do Wrocławia na stację w Wołowie (24.04.2000).
|
I jeszcze kilka starych zdjęć:
|
Zdjęcie lotnicze z 1930 roku, zachodnia część. Całkowicie po lewej stronie widoczne fragmenty torów kolejowych i zabudowania dworca.
Luftaufname von 1930, westlicher teil, im vorigen Jahrhundert noch Polnischdorf. Ganz links ein Teil der Eisenbahngleise mit Bahnhof, davon nach rechts fast waagerecht die baumbestandene Bahnhofstraße.
|
Na pierwszym planie widoczne tory stacji Wołów
Im Vordergrund Bahngleise der Strecke Glogau Breslau
|
Kolejny widok lotniczy Wołowa, tym razem z lat dwudziestych. Dworzec znajduje się na samym dole, na lewo od niego rondo dworcowe i na wprost ulica Dworcowa.
Wohlau in den zwanziger Jahren. Ganz vorn der Bahnhof, halblinks darüber das Bahnhofsrondell, schnurgerade nach oben die Bahnhofsstraße.
|
Dworzec Wołów Bahnhof Wohlau
|
Widok z ulicy Piaskowej na dworzec (po 1945 roku, ale nie zmieniony) W latach 1869 do 1874 zbudowano linię kolejową Wrocław Szczecin, która również dla Wołowa miała nadzyczaj wielkie znaczenie.
Blick von der Sandstraße aus auf den Bahnhof (nach 1945, aber unverändert) Von 1869 bis 1874 erfolgte der Bau der Eisenbahnlinie Breslau Stettin, die auch für Wohlau eine außerordentlich große Bedetung hatte.
|
Perony Bahnsteige
|
Widok z peronu pierwszego na budynek dworca
Blick vom ersten Bahnsteig auf das Bahnhofsgebäude
|